ROSERAIE-I (Rostaing)

 REPORT 

Die Euronorm, ein kleiner Testdiskurs

Die EN 388 ist eine europäische Norm für Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken. Sie legt Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung und Herstellerinformationen gegen vier mechanische Gefahren fest: Abriebfestigkeit, Schnittfestigkeit, Weiterreißfestigkeit und Durchstichfestigkeit.

Der sechsstellige Code der EN 388 dechiffriert: Pos. 1 / Abriebfestigkeit, Pos. 2 / Schnittfestigkeit, Pos. 3 / Weiterreißfestigkeit, Pos. 4 / Durchstichfestigkeit, Pos. 5 / Schnittfestigkeitsprüfung nach EN ISO 13997, Pos. 6 / Steht hier ein "P", hat der Schutzhandschuh den Test auf Stoß bestanden. Irgendwo ein "X"  eingetragen bedeutet, kein Test durchgeführt.

Rostaing weist für diesen "Rosenhandschuh" den EN 388 Code: 2122X aus.

Zur Beurteilung eines Rosenhandschuhes sollte zunächst die Pos. 4 = Durchstichskraft im Fokus stehen, die hier mit der Schutzstufe 2 beziffert wird. Dies bedeutet in der Schulnotenumsetzung nur ein "befriedigend". Allerdings relativiert sich diese Aussage sofort, wenn man das Prüfverfahren hinzuzieht. In das Prüfmuster wird ein "Zimmermannsnagel" gedrückt und dabei die Kraft gemessen, wann das Handschuhmaterial durchstoßen wird. Da Rosendornen  Nadelstichen zuzuordnen sind, kann daraus gefolgert werden, dass dieser "Rosenhandschuh" für den Rosenschnitt nicht geeignet ist. Dies entspricht auch dem Ergebnis unseres Praxistest: Die Rosendornen gehen locker durch.

Die Pos. 1 = Abriebfestigkeit wird zwar mit einer 2 (= befriedigend) beziffert. Aus  unserem Praxistest heraus können wir das jedoch nicht bestätigen, da sich nach 4-monatigem Einsatz deutlich Lederabrieb im Bereich der Fingernägel einstellten, die nach weiteren 2 Monaten zu Löchern führten.  

Rostaing Piktogramm auf dem Prüfstand

Bester COMFORT = Ja, der Handschuh ist ein (zwar ungefütterter) Handschmeichler und trägt sich ausgezeichnet.

Nur ausreichende WASSERFESTIGKEIT = Auch ja, denn Nässe schlägt durch und  erhöht in kalten Wetterperioden die gefühlte Kälte deutlich. Lange konnten wir dann darin nicht gärtnern. 

Nur ausreichende HALTBARKEIT = Ja, denn die Abriebfestigkeit ist dürftig

Gutes FINGERSPITZENGEFÜHL = Ja, auch das "Unkrautzupfen" geht prima, alles fast wie ein Ausgehhandschuh.

Ein Handschuh für Rosen, nein, einer für normale Gartenarbeit, ja, aber auch hier zu wenig Qualität für den geforderten Preis.

RONCIER PRO (Rostaing)

 REPORT 

Fakten 

Der in Frankreich gegerbte Leder-Handschuh aus Rindspalt- und -vollleder besteht aus drei Schichten: Innen = Velour-Komfort und atmungsaktiv, Mitte = Wasserdicht und atmungsaktiv, Außen = Schutz vor Kratzern und atmungsaktiv. Auf dem Handrücken ist ein zusätzlicher Schutz vor Stößen doppelt aufgenäht. Die Innenhandfläche, wie die Fingertaschen, sind aus 1,2 mm starkem Rauhleder gefertigt und mit robustem Zwirn verdeckt vernäht. Die 14 cm lange weich-veredelte Schutzstulpe aus Skinsoft sichert den Unterarm gegen Kratzer ab.

Schutz

Die technischen Leistungseigenschaften im Vergleich zu den erzielbaren Maximal-Punkten für Lederwaren sind nach dem technischen Zentrum für Leder (CTC) in Lyon, Frankreich:

4 .. für Abriebfestigkeit (max. 4 Punkte)
1 .. für Schnittfestigkeit (max. 5 Punkte)
4 .. für Weiterreißfestigkeit (max. 4 Punkte)
3 .. für Durchstichfestigkeit (max. 4 Punkte)


Temporäre Garantie

Er wird in den Größen 8 bis 11 mit der ausdrücklichen Versicherung angeboten, dass keine allergieauslösenden Schadstoffe verwendet werden. Darüber hinaus wird innerhalb einer Frist von 6 Monaten eine Vertrauens-Garantie gewährt, dass bei Herstellungsfehlern oder sonstigen unerfüllten Qualitätsmerkmalen das beanstandete Produkt sofort qualitätskonform ersetzt wird.

Mängel im Nasseinsatz

Je häufiger der RONCIER PRO im Nassbereich eingesetzt wird, also beim Jäten in feuchter Erde, beim Schneiden von Tau nassem Schnittgut oder bei Beregnungsarbeiten, schützt die "smarte" Lederschichtung nicht mehr vor Nässe, die sehr schnell unangenehm durchschlägt. Auch bei normaler Umgebungstrocknung, das heißt aufgehängt im Schuppen oder Keller, trocknet er nur langsam über 2 bis 3 Tage ab und der gesamte Handschuh verhärtet, fast schon nahe einem "eisernen Handschuh". Im Prinzip ist der RONCIER PRO ein guter robuster Arbeitshandschuh für grobe Gartenarbeiten. Seine Geschmeidigkeit und sein Nässeschutz verbrauchen sich jedoch in einer Gartensaison recht schnell.

Der RONCIER PRO ist ein grober Arbeitshandschuh mit erheblichen Nässeschwächen.